2015-07-03 update: Various fixes

Today's update is simply a collection of various fixes to the game:

- Steam: Fixed chat lines and chat log list being slightly off
- Whispers now show up as in-game chat bubbles too, and display on all three chat tabs
- Player name max length 30 -> 32, to accommodate all Steam display names
- Fixed a case where the Match Chat screen became inaccessible during a local game vs AI
- Fixed the in-game menu being impossible to close when the chat is fully opened
- Steam & iOS: Fixed double KO game crash when playing offline vs bots
- Fixed typo in BBB's reference card (Overdrive is , not )
- Fixed EX Zane's A Little Shake-Up triggering when combat involves jokers
- Fixed EX Vendetta's Carrion Counter's interaction with blocked pumpable enders, and with Time Stop
- Steam: Fixed Card Collection screen showing a "Unlock 10 Expansion Characters" button when you already own the expansion
- Fixed "name_generals_armor" typo when countering General's Armor
- The tutorial opponent is now easier to defeat
- Steam Mac: Fixed corrupted application icon
- Inscribed cards: Fixed Patriot Mirror counting the first combat card as "Played in combat" for stats purposes, rather than counting the card actually kept by Quince