Willkommen im Svellttal / Welcome to the Svellt Valley

(english below)
Diese Zeilen zu schreiben brennt mir schon seit einiger Zeit in den Fingerspitzen, und heute ist es endlich soweit: Die Crafty Studios haben sich mit UIG auf die Entwicklung von Sternenschweif HD geeinigt, es wird also hochoffiziell wieder daran gearbeitet. Basis für die Entwicklung ist der aktuelle Stand 1.36 von Schicksalsklinge HD. Es gibt auch bereits eine neue Website unter http://www.sternenschweif.com zu bewundern, dort wird auch einen Entwicklerblog für alle Interessierten geführt. Wir freuen uns auf die Reise ins Svellttal, umso mehr als wir euch alle auf diese Reise mitnehmen können! Hier das Ankündigungsvideo: https://youtu.be/I0qsCtPfJh4

Writing these lines has been an urge I had to resist for quite some time now, but today it is finally possible: Crafty Studios have found an agreement with UIG for the development of Realms of Arkania Startrail HD, official work on it has already been restartet. We will use the current Version 1.36 of Blade of Destiny as the Base for Development. There is also a new website at http://www.sternenschweif.com along with a development blog, currently in german only. We are looking forward to our journey into the Svellt Valley, even more since we can take you all along on the ride! Announcement Teaser: https://youtu.be/FZY6MMWSK-4